J’ai vu plusieurs fois passer ce genre de vidéos sur les réseaux sociaux « Tu sais que tu es en Espagne quand » et j’ai eu envie de reprendre l’idée mais à ma sauce et sur le blog. Dans cet article, je vous présente tout ce qui me fait penser, au quotidien, à l’Espagne.
Les horaires des repas sont complètement décalés par rapport à la France et la Belgique
Le plus classique ! Ici, on mange le repas du midi à 14h et le repas du soir à 22h. Et, on prend un goûter à 18h. Personnellement, je m’adapte assez bien à ces horaires l’été mais en hiver, j’ai faim à 19h haha.
On reste à table longtemps, même une fois le repas terminé (« sobremesa »)
Un concept et un mot qui n’existe qu’en Espagne, le sobremesa. Une fois le repas terminé, le café pris, on reste à table et on discute. J’adore cette idée, on prend le temps.
Lire aussi : Aller au restaurant en Espagne, toutes les petites habitudes
Tout le monde parle fort
Et quand on discute, évidemment on le fait avec un volume sonore assez élévé 🫠 Au restaurant, en terrasse, au parc, au supermarché, c’est vrai que les espagnols parlent fort. On s’y fait (ou pas …).
La sieste n’est pas qu’un cliché, certains commerces ferment encore l’après-midi
Dans les quartiers populaires et les villages, il est rare de trouver un petit commerce ouvert de 14h à 17h. Les gens font-ils vraiment la sieste ? Pas forcément mais en tout cas l’après-midi est quand même prévue pour décompresser. De nouveau, c’est en été qu’on se rend le plus compte de l’utilité de cet horaire : il fait juste trop chaud !
Je vous invite aussi à lire mon article : Comment survivre à la chaleur en été ? Mes conseils et habitudes 100% espagnoles.
Les seniors refont le monde sur un banc, à la même heure, presque tous les jours
J’adore ! Et encore plus depuis que je vis à Tenerife, dans une rue piétonne et qu’il y a un banc juste en bas de mon balcon. Les personnes âgées s’y installent presque tous les jours le matin ou en fin de journée et elles discutent. Je ne suis même pas sûre qu’elles se connaissent tout le temps mais elles sympathisent, parlent aux passants, profitent de l’extérieur. D’ailleurs, je trouve que d’une manière générale, les seniors sont beaucoup moins invisibilisés en Espagne qu’en Belgique (expérience que j’ai).
Les enfants courent et jouent dans la rue jusqu’à tard, parfois même un soir de semaine
On dit que l’Espagne est un pays kids friendly et c’est vrai. Vous ne verrez jamais quelqu’un se plaindre d’avoir des enfants qui courent et qui jouent dans la rue, sur les places et dans les parcs. Ce qui est par contre surprenant c’est que parfois il est 22h haha.
On fête les anniversaires au parc plutôt qu’à la maison
Cela va de pair finalement avec l’utilisation des bancs et les enfants dans la rue, ici on utilise l’espace public ! C’est tout à fait normal de fêter son anniversaire au parc. Dans les villages, il n’est pas non plus rare de trouver des barbecues en pierre à disposition. On vient alors avec sa nourriture, quelques ballons et c’est parti pour faire la fête dehors.
En Espagne, on invite peu chez soi. Les intérieurs ne sont pas toujours très grands et c’est quelque chose de considéré comme intime. On préfère donc se retrouver dehors ou au restaurant.
Un enfant en poussette qui joue avec des pétards ne choque personne
C’est un exemple vu à Valencia, durant les Fallas. Les Fallas sont les fêtes traditionnelles de Valencia, au mois de mars. Durant cette semaine de fête, tout le monde joue avec des pétards et ce, dès le plus jeune âge. Les petits encore en poussette jouent avec de tout petits pétards. Et tout le monde trouve ça normal.
C’est la fiesta au village presque tous les week-ends
On parlait de fête dans le point précédent et bien c’est tout le temps la fête en Espagne ! Villes, villages, quartiers, associations, … Ce qui fait que finalement presque tous les week-ends on croise une fanfare, un chapiteau, un concert, une procession.
Chaque occasion est bonne pour un feu d’artifice ou une mascleta
Et évidemment, chaque fête est l’occasion de tirer un feu d’artifice ou une mascleta (un feu d’artifice de jour, typique de Valencia).
Les processions et les saints locaux rythment le calendrier
Et, toujours concernant les fêtes, il n’est pas rare (c’est même dans 90% des cas) que ce soit lié à la religion. Néanmoins, croyants ou pas, tout le monde est invité à participer et personne n’est jugé sur ses croyances.
Tu prends ton café au comptoir, debout, en deux minutes
Le matin avant de partir au boulot, nombreux sont ceux qui s’arrêtent au bar du coin pour prendre un café directement au comptoir. Et, si ce n’est pas le matin, c’est lors de la pause de 10h. Le café est vraiment un lieu social fort (et en plus de ça, c’est vrai que le prix est très raisonnable).
Tu prends ton café con hielo dès qu’il fait chaud
Quand il fait chaud, commandez un café con hielo. Vous recevrez un café normal (ou au lait, bref comment vous l’avez commandé) et un verre plus grand avec un glaçon. Le but ? Verser le café sur le glaçon. Finalement, les Espagnols sont précurseurs dans le ice coffee 😂
Les terrasses sont pleines à n’importe quelle heure, même un mardi à 23h
Vent ou pluie ? Si la terrasse est abritée, c’est toujours elle qui sera privilégiée que l’intérieur !
Tu manges des olives ou des chips gratuites avec ta bière
En commandant un verre d’alcool, bière ou vin, on reçoit toujours des olives ou des chips gratuitement. Et, à Grenade ainsi que certaines régions andalouses, c’est carrément une ration de tapas gratuite qui est servie avec son verre.
Le « hola » et le « adiós » à tout le monde en entrant/sortant d’un commerce, même bondé
Dans les commerces mais aussi dans la rue, on dit beaucoup et au revoir aux personnes qu’on croise. J’aime beaucoup.
Le linge qui sèche aux fenêtres, visible de la rue, dans presque tous les quartiers
Levez la tête, vous verrez forcément du linge séché depuis les fenêtres des appartements. Une autre habitude est également de mettre sécher sur le toit des immeubles où des cordes sont tirées et partagées par la communauté.
Tu apprends à dire « ahora » en sachant que ça peut vouloir dire « tout de suite » comme « dans deux heures »
No comment sur cette habitude. J’ai encore du mal 😂
Personne n’est vraiment à l’heure, et personne ne s’en formalise
J’ai encore plus de mal haha. L’heure est un concept un peu différent ici et arriver avec du retard est normal. Attention quand même au restaurant. Si vous avez une réservation, votre table est gardée 15 min au delà de l’heure c’est tout.
Tout le quartier connaît ton chien avant de connaître ton prénom
Expérience vécue et vraie. Que ce soit à Valencia ou maintenant à Icod de los Vinos, Dante est la star du quartier (et pourtant il n’est pas très sociable) et tout le monde connaît son prénom. Je suis sûre que les gens, s’ils doivent nous mentionner, disent les maîtres de Dante.
Tout le monde t’appelle cariño ou mi amor
Un petit mot doux et amical : TOUJOURS ! A la caisse du supermarché, à la boulangerie, les Espagnols aiment appeler par un petit surnom affectueux. Au début, c’est spécial de se faire appeler mon amour par un étranger mais on comprend vite que c’est leur façon de parler.
Tu prends le « menú del día » à midi
Bonheur la formule menu du jour à midi. Pour 10-15€, on a un menu avec entrée, plat ou plat et dessert. Super pratique pour manger petit budget lors d’un voyage mais aussi pour en profiter au quotidien. Nombreux sont ceux qui travaillent en entreprise et qui sortent le midi manger en extérieur un menu del dia.
Les volets sont fermés en pleine journée
Trouver un appartement lumineux en Espagne n’est pas facile, les fenêtres sont généralement assez petites. C’est une chose. Mais en plus de ça, l’habitude ici est de garder les volets fermés en pleine journée. C’est pour garder les intérieurs frais évidemment mais perso, je déteste vivre dans la pénombre.
J’ai adoré rédiger cet article ! Je pense qu’il resterait encore de nombreux exemples à donner. Si vous avez d’autres idées ou retours d’expériences à partager, faites le commentaire 🤗
A bientôt pour un nouvel article !
